Can I close a Zendesk ticket from Slack or Thena Web UI?

No, this isn’t possible because Thena’s workflows are disabled once a Thena request is converted into a Zendesk ticket. As a result, closing the ticket must be done directly in Zendesk.