Why do requests not assigned to me appear in my saved view?

This is most likely because you are listed as the account owner or solutions engineer for that account, and you have one of these filters applied to your view.